• Marketing interactivo
• Marketing Global
• Comunicación Corporativa
• Tecnología de la Información
• Informes de analistas
  • Forrester
  • Gartner
  • Butler Group
  • Gilbane Group
  • InfoWorld
  • Opiniones de los analistas

Butler Group

Fundado en 1990, Butler Group se ha ganado el respeto del mundo empresarial por la imparcialidad y la profundidad de sus investigaciones y opiniones. Butler Group proporciona una amplia gama de servicios de investigación, acontecimientos y suscripción y satisface las necesidades especiales de los ejecutivos de todos los niveles, desde profesionales de TI hasta directores de gestión y directores ejecutivos. Además, cubre todos los aspectos del impacto cada vez más importante que la tecnología de la información tiene sobre cualquier organización, desde las decisiones sobre la selección de tecnología hasta el desarrollo de estrategias y arquitecturas eficaces de alto nivel. La compañía proporciona diversos productos y servicios, tales como informes y descripciones, asesoría sobre tecnología, noticias y comentarios y acontecimientos.

Sitio web de Butler Group

Revisión de Butler Group

Butler Group revisó el sistema de gestión de traducción de SDL, que está integrado en el sistema de gestión de contenido web SDL Tridion R5. Un resumen de la revisión.

"Los productos de WCM y las plataformas ECM con funcionalidad WCM permiten crear contenidos globales y locales que se pueden exportar a varios sitios web. Sin embargo, una de las grandes rémoras respecto a la funcionalidad de estos productos es el proceso de traducción en sí mismo. Por norma general, el flujo de trabajo del proceso de globalización del contenido queda suspendido cuando el contenido para traducir sale de la organización, y se retoma cuando regresa ya traducido. SDL Translation Management System supone, en opinión de Butler Group, una incorporación de gran valor para cualquier organización que tenga un producto de WCM o ECM y necesite publicar contenido en diversos idiomas. La reciente adquisición por parte de SDL del proveedor de WCM Tridion situará a SDL en una posición ventajosa frente a los proveedores de gestión de traducción y de WCM incapaces de proporcionar ambas funciones".

Revisión de Butler del producto Translation Management System de SDL International ( 144,1 KB)