SDL plc ("SDL" or "the Group"), the leading provider of Global Information Management solutions, today announces its unaudited preliminary results for the year ended 31 December 2009

SDL, el proveedor líder de soluciones de gestión global de información, ha anunciado hoy la consolidación de sus marcas para señalar el creciente reconocimiento del liderazgo tecnológico de la empresa en la gestión de contenido global.  Mediante diversas adquisiciones estratégicas e inversiones en investigación y desarrollo, SDL ha ampliado su presencia tecnológica desde la tecnología del lenguaje hasta las tecnologías de contenido estructuradas, la gestión de contenido web y, más recientemente, las tecnologías de comercio electrónico. Con el objetivo de destacar la plataforma integral de SDL para la gestión del ciclo de vida del contenido, la empresa lanza una nueva marca consolidada.

SDL plc (“SDL” o la “Empresa”), el proveedor líder en soluciones de Gestión Global de Información, anuncia hoy la adquisición de Fredhopper, un líder reconocido en software de targeting y marketing para eCommerce. Esta adquisición supone un paso hacia delante en la estrategia y el compromiso de SDL para suministrar las mejores soluciones disponibles a las empresas con requisitos complejos y multilingües en materia de ventas, marketing y apoyo a los clientes. Los activos brutos adquiridos ascienden a menos del 5% de los activos brutos de SDL.