SDL, el proveedor líder de soluciones de gestión global de información, ha anunciado hoy la consolidación de sus marcas para señalar el creciente reconocimiento del liderazgo tecnológico de la empresa en la gestión de contenido global.  Mediante diversas adquisiciones estratégicas e inversiones en investigación y desarrollo, SDL ha ampliado su presencia tecnológica desde la tecnología del lenguaje hasta las tecnologías de contenido estructuradas, la gestión de contenido web y, más recientemente, las tecnologías de comercio electrónico. Con el objetivo de destacar la plataforma integral de SDL para la gestión del ciclo de vida del contenido, la empresa lanza una nueva marca consolidada.

A partir de hoy, todas las unidades empresariales de SDL, incluidas SDL Tridion, SDL XySoft y SDL TRADOS Technologies, SDL Enterprise Technologies y SDL Language Services, se denominarán como divisiones de SDL para unificar la marca SDL.

Las diferentes unidades empresariales de SDL pasarán a ser una de las cinco divisiones especializadas:

• Structured Content Technologies
• Web Content Management Solutions
• ecommerce Technologies
• Language Technologies
• Language Services

SDL está reforzando esta posición líder del mercado y ampliando la visión unificada que transmite la marca, con la que quiere expresar que SDL es una empresa integral consolidada con un único objetivo.
La visión de las divisiones consolidadas es idéntica: SDL ofrece una mayor agilidad a las empresas que comunican contenido global en varias lenguas locales. Como grupo, SDL es el único proveedor que ofrece una solución integral para los contenidos multilingües mediante una gama de productos perfectamente integrada.

“Se trata de un paso importante para SDL, para garantizar que ofrecemos un mensaje unificado y coherente al mercado”, declaró Mark Lancaster, presidente y director ejecutivo de SDL. “La consolidación de la marca no cambia la persona de contacto de los clientes de SDL con las diferentes divisiones, como tampoco cambian nuestros productos ni nuestros objetivos. Este cambio de nombre de las diferentes divisiones como parte de SDL sólo afecta a la forma en que denominamos las diferentes soluciones que ofrecemos. ”