Según ha anunciado hoy SDL Tridion, el informe de junio de 2009 ‘The Forrester Wave: Web Content Management For External Sites, Q2 2009’ ha clasificado a SDL Tridion como líder en gestión de contenido web (WCM) para sitios externos. SDL Tridion, el destacado proveedor internacional de soluciones de software de WCM que forma parte de SDL plc, fue uno de los 10 proveedores líderes de WCM evaluados por Forrester en base a 115 criterios. Forrester concluye: “SDL Tridion continúa su liderazgo al facilitar que las organizaciones produzcan experiencias convincentes de los clientes con el contenido en sitios web”.

En el nuevo informe Stephen Powers y el Dr. Tim Walters, analistas senior de Forrester Research afirman: “SDL Tridion muestra una gran capacidad en el soporte de múltiples canales y la personalización. SDL Tridion, una empresa basada en Europa, tiene el producto más sólido de todos los proveedores de WCM evaluados en este Forrester Wave, con un amplio conjunto de funciones para iniciativas de contenido convincente, especialmente en los ámbitos de personalización de contenido, gestión de múltiples sitios y gestión multilingüe de sitios (mejorado con la integración con productos de traducción de su empresa matriz
SDL)”.

El informe también reconoce el esfuerzo de SDL Tridion para reunir la web y la impresión. “Más que ningún otro proveedor evaluado, SDL Tridion se toma en serio la cuestión de reutilizar el contenido web en el canal de impresión con su relación con Pitney Bowes. La tecnología Blueprinting, que permite a las empresas gestionar sitios en diversos idiomas o para marcas diferentes, destaca por sus interfaces gráficas de diseño y administrativa”.

En el informe, Forrester declara que “WCM ha evolucionado y se ha convertido en parte de una arquitectura de contenido convincente que permite a las organizaciones aprovechar el contenido que tienen en diversos sistemas y personalizarlo en Internet y en otros canales, como la impresión y los móviles”.

“Nos complace que una empresa de investigación independiente y de renombre, como Forrester, haya identificado a SDL Tridion por tercera vez como el líder del mercado de gestión del contenido web”, explica Jan Jaap Kolleman, director ejecutivo de SDL Tridion. “Una de las principales oportunidades para las empresas que utilizan Internet es llegar a personas de todo el mundo. En los últimos 18 meses, hemos mejorado SDL Tridion para que nuestros clientes puedan crear sitios web que atraigan a los usuarios y ofrezcan acceso internacional. Nuestro nuevo paquete unificado de marketing en línea, SDL Tridion 2009, proporciona una solución completa para llegar al cliente y atraer a clientes de todo el mundo a través de múltiples canales digitales. Permite a los publicistas crear, mantener e implementar campañas en diversos idiomas, complejas y completamente integradas que combinan gestión de clientes e interacción con los clientes, marketing de varios canales y gestión de contenido web. La estrecha integración con la tecnología de gestión de traducción de SDL crea una solución eficaz y fácil de usar para el marketing, cuyo objetivo es comunicarse y vender en el contexto de un público internacional".